Eines Tages brach ein riesiger Waldbrand aus. Bestürzt und ohne ohnmächtig zu werden sahen die Tiere dem Wüten des Feuers zu. Allein der kleine Kolibri machte sich zu schaffen und flog immer wieder, um ein paar Tropfen Wasser zu holen, die er aus seinem Schnabel auf die Flammen fallen ließ.
Nachdem das Gürteltier seinem unsinnigen Treiben einige Zeit zugesehen hatte, rief es ihm zornig zu:
"Kolibri... bist du eigentlich noch ganz bei Trost? Mit deinen paar Tropfen Wasser wirst du dieses Feuer niemals löschen!"
Daraufhin blickte ihm der Kolibri geradewegs in die Augen und sagte:
"Kann sein, Aber ich tue, was ich tun kann."
(Indianische Legende)
"Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat - egal wie es ausgeht."
(Vaclav Havel)